丸紅は16日、アルミ地金需給バランス見通しを発表した。それによると、03年世界のアルミ需給バランスは、28万８０００トンの供給過剰となる見込みだ。ただ、世界経済が復調することを背景にアルミ需要が増大することが予測され、需給バランスは02年の64万３０００トンの大幅供給過剰から改善に向かう。

　三菱電線工業は16日、電波法改正による「小電力データ通信（無線ＬＡＮ）の空中線利得条件の緩和」（改正本年２月）に基づく技術基準適合証明を業界で初めて取得した長距離無線ＬＡＮブリッジシステムの本格販売を開始したと発表した。同システムはＩＥＥＥ８０２・11ｂに準拠した２・４Ｇヘルツ帯無線ＬＡＮブリッジを採用し、従来の数分の１という低コストで20キロメートル超の長距離無線データ通信を可能にした。同社では今後、ユーザーと検討を積み重ねながら適用範囲を拡大し、03年度で約３億円の売上高を見込む。

　大手エンジン解体の斉藤エンジン（千葉県八千代市、斉藤喜一社長）は11月中をメドに３トン回転炉を１基新設する。稼働開始は集塵機が設置される12月半ばの見込み。投資額は集塵機合わせ約５０００万円。同社は溶解設備増強に伴い、廃エンジン集荷量をアップさせ、ベースメタル、エンジン鋳物スクラップ販売量を月間１１００トン超に引き上げる。