東京地区の小棒電炉メーカー各社は、７―９月にかけ４―６月比１―２割減産する。例年、メーカーは夏場に定期修理を実施するため１週間ほど製鋼、圧延を休止するが、本年は老朽化設備の更新工事が重なるため炉休日数は７―12日間に拡大する。

　４―６月の地区異形棒鋼生産量（本紙調べ）は、前年同期比１割増の１００万トン前後に増加したが、７―９月は90万トン台を割り込む見通し。

　伊藤忠丸紅鉄鋼は６日、米国の住宅用屋根・外壁材製造業、クオリティーエッジを約50億円で買収したと発表した。米国の建材需要が伸びると見て事業を拡大する方針。既に米業界２位の規模を持つ既存事業との相乗効果を引き出して収益を拡大するほか、今後も買収による規模拡大の機会を探る考えだ。

　東京製綱（田中重人社長）のタイヤ用スチールコードの中国現地製造販売会社、東京製綱（常州）有限公司（本社＝江蘇省常州市、田端武紘董事長・東京製綱常務取締役スチールコード事業部長）が竣工した。６日には現地で開業式を行った。

　今後、サンプル品の試作評価を経て、順次客先の認証を取得し、２００７年末までに第１期投資計画の月産１５００トンに操業を拡大していく予定。月産１５００トン体制での操業が安定後、早い時期に生産能力を月産３０００トンに倍増する計画だ。

　アルセロールとミッタル・スチールは５日、パリで投資家向け説明会を開き、統合した合算ベースで２００６年の金利・税・償却前の利益（ＥＢＩＴＤＡ）が１２０億―１２５億ユーロ（１兆７６１０億―１兆８３４０億円）になるという見通しを明らかにした。

　市況の追い風を受けた05年合算の１４５億ユーロを下回るものの、３年間で13億ユーロの相乗効果を引き出したうえで、それぞれが打ち出したコスト削減策や生産構造の再構築などと合わせて収益を改善し、08年でＥＢＩＴＤＡ２００億ユーロをめざす考えだ。

　ＪＦＥ電磁鋼板（本社＝東京都台東区、手柴東光社長）は、自動車需要増加への対応を目的に名古屋工場（名古屋市港区）のスリット・プレスなど電磁鋼板の加工能力を現状の50％増の９０００トンに引き上げる。

　隣接地の購入、工場建屋の一部増築、プレス加工の集約などにより工場内の物流改善を進め、置き場スペースを広げ、能力増強を図るもので、将来的には操業体制のシフトアップも計画している。一連の投資額は約３億円。