日本・韓国、厚板生産能力が逆転

　日本、韓国の厚板生産能力が逆転する。韓国では現代製鉄が新鋭の第2厚板ミルの試運転を開始し、9月末にも稼働するほか、ＰＯＳＣＯも年内にインドネシアでクラカタウとの新ミルが始動する。この結果、韓国国内だけでも生産能力は東国製鋼と合わせ年間1550万トンレベルに達することになるという。逆に日本側は中山製鋼が昨年、厚板ミルを休止したほか、新日鉄住金が本年7月から鹿島、君津の両製鉄所で厚板生産ラインのシフトダウンを実行するなど、同1400万トンレベルに下がった。11％程度だが、韓国メーカーが日本メーカーの合計能力を上回ることになる。