加テック 山火事で原料炭出荷に影響

　加資源大手のテック・リソーシズは6日、ブリティッシュコロンビア州の山火事で原料炭の出荷に影響が出ると発表した。山火事で軌道が損傷し、炭鉱から港の輸送が一時止まった。輸送は再開したが、交通量は限られるという。輸送の支障がどの程度長引くか不明だが、7―9月の原料炭出荷量は30万―50万トン減る可能性があるとしている。