エクストラータ、上期銅鉱生産３％減

　スイスの資源大手エクストラータは27日、2010年1―6月期の非鉄金属生産実績を発表した。銅の鉱山生産は43万4147トン（銅量、権益保有分）で前年同期比3％減少した。鉱石品位が低下したマウント・イサやアーネスト・ヘンリー、アンタミナの減産が影響した。ニッケル製錬は8％増の4万5458トンとなった。