住金・バローレック、合弁工場で初製管

　住友金属工業は17日、バローレック社、住友商事との合弁製鉄所であるバローレック・アンド・スミトモ・トゥーボス・ド・ブラジル（ＶＳＢ）が、11日午後9時（現地時間）に最初のシームレスパイプ製造に成功し、試験運転を開始したと発表した。

　ＶＳＢは、ブラジル・ミナスジェライス州ジェセアバ市に製鉄所を設置。高炉2基、製鋼工場、シームレスパイプ製造設備、その他環境付帯設備など設ける。従業員は1500人程度を予定。製造能力は、粗鋼が年産100万トンで、シームレスパイプは年間60万トン（住友金属、バローレック社で30万トンずつ販売）。