住金・継目無鋼管ブラジル拠点　年内に商業生産開始

　住友金属工業は、ブラジルで正式に立ち上げたバローレック・アンド・スミトモ・トゥーボス・ド・ブラジル（ＶＳＢ）から、10月にも継目無鋼管を初出荷する。米石油協会（ＡＰＩ）の認証を9月中に取得し、商業生産に移行する。